Знам да је то нешто најгоре што ти се икада догодило, али од сада ће све бити супер.
Vím, že tohle je to nejhorší, co se ti kdy přihodilo, ale teď už půjde vše jak po másle.
И ви кажете да је то нешто овако?
A vaším křížem jsou muži jako on? - Přesně tak.
Можда је то нешто што можемо да пресадимо.
Může to být něco, co lze transplantovat.
Милион пута сам масирао даме и увек је то нешто значило.
Podívej, miliónu ženskejch jsem to dělal, milión masáží nohou a všechny něco znamenaly.
Мислите да је то нешто посебно?
A vy si myslíte, že to něco je?
Сладак си, мислиш да је то нешто посебно.
To je milé. Myslíš si, že být hercem je tu něco výjimečného.
У међувремену смо открили да је то нешто ново.
Zjistili jsme však, že je to nový druh.
Кажеш то тако као да је то нешто лоше.
Mluvíš, jako by to bylo něco špatného.
Само осећам да је то нешто што морам.
Mám prostě pocit, že je to něco, co musím udělat.
Добро, зашто сви то говоре као да је то нешто ужасно?
Fajn, proč o tom se mnou každý mluví, jako kdyby to byla nějaká strašná věc?
Џони зна да је то нешто што никада не бих одобрила.
Joni ví, že tohle bych jí nikdy nedovolila.
Било је то нешто најхрабрије и најдивније што сам икада видео.
Byla to ta nejstatečnější a nejkrásnější věc, co jsem viděl.
Да ли је то нешто што ћемо пустити у новине?
Je to nico, co bychom mili poedat tisku?
Да, Мети и ја имам нешто, али је то нешто званично.
jo, Matty a já jsme spolu něco měli, ale nebylo to nic oficiálního.
Можда је то нешто што би ти требала да истражиш.
To je možná něco, co byste měla blíže prověřit.
Покушали су то да среде, али када сам се пробудила рекли су ми да је то нешто што не може да се среди и да ће једног дана опет да затаји и да ћу умрети.
Snažili se to dát do pořádku. Když jsem se probrala, řekli mi, že to spravit nešlo. Jednoho dne se to stane znovu a já prostě zemřu.
Очигледно је да је то нешто што не можеш сакрити.
A je docela zřejmé, že se předtím nemůžete schovat.
Не мислим да је то нешто више од онога што јесте.
Nemyslím si, že jde o něco víc. Nemusíš panikařit.
Не кажем да је то нешто лоше.
Jsem... Neříkám, že je ohledně toho něco špatného.
Али судећи по томе како одлепио си, Рекао бих да је то нешто стварно лоше.
Ale soudě dle toho, jak jste vystrašený, bych řekla, že je to něco opravdu hrozného.
Ја-да сам мислио да је то нешто што нисмо могли носити.
Kdybych si myslel, že je tady něco, s čím si neporadíme.
Једноставно речено, они рекли да ти кажем проклети прича сваки дан, мислећи да је то нешто помоћи, да одједном престанете пожуду оно што желите.
Oni tady prostě vyprávějí pořád ten stejný příběh, myslí si, že to něco změní, že najednou nebudete toužit po tom, po čem toužíte.
Можда не морам да га објашњавам јер је то нешто што осећам.
Možná, že to nepotřebuju dokazovat, protože to cítím.
Не могу да се сетим, али сам сигуран да је то нешто добро и племенито.
To si nepamatuju, ale jsem si jistý, že to bylo něco hustého a nóbl.
Мислио сам да је то нешто друго.
Myslela jsem si, že to bylo něco jiného.
И ни у једном тренутку нам то није прошло кроз мисли, јер смо гледали из угла да је то нешто против домовине.
A v tu chvíli, nám to opravdu probíhalo hlavou protože jsme se na to dívali z hlediska, je to něco, co přichází z naší vlasti?
Ако је то нешто добро, онда нема никаквих проблема.
A pokud je to něco dobré, není žádný problém.
Не знамо због чега, али мислимо да је то нешто везано за извор хране и можда присуство кисеоника у води.
Nevíme proč, ale myslíme si, že to nějak souvisí se zdroji potravy a možná i kyslíku ve vodě.
Наводно, било је то нешто што су људи створили нашим начином живота.
Očividně to bylo něco, co jsme vytvořili svým životním stylem.
0.2966890335083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že tohle je to nejhorší, co se ti kdy přihodilo, ale teď už půjde vše jak po másle. 